Амфитрион   ::   Мольер Жан-Батист

Амфитрион

Весь мир сошел с ума: вот странная зараза!

Эй, Созий! Созий! Долго ль звать?

Меркурий

Ну, да! Я - Созий, это верно:

Чтоб имя помнил я, его ты мне твердишь?

Амфитрион

Ты видишь ли меня?

Меркурий

Прекрасно! Но безмерно

Зачем ты у дверей шумишь?

Чего тебе, ответь мне, надо?

Амфитрион

Чего мне надо? Ах, злодей!

Меркурий

Ну, так чего тебе "не надо"?

Ответь, да только поскорей!

Амфитрион

Ну, негодяй, не будет жалко

Мне поиграть с твоей спиной,

И научу тебя я палкой;

Как разговаривать со мной!

Меркурий

Послушай, если ты не прекратишь стучаться,

Отсюда удалит тебя моя рука.

Амфитрион

О небо! Видано ль, чтоб смел так обращаться

С хозяином своим его слуга!

Меркурий

Ну, что с тобой! Ты мог вполне налюбоваться,

Ты, кажется, меня довольно осмотрел.

Таращит он глаза, не знает, как приняться.

Когда б глаза могли кусаться,

Меня бы он, наверно, съел!

Амфитрион

Дрожу при мысли я, что ты подготовляешь

Сам для себя в безумии своем!

Грозу ударов ты сам над собой сбираешь,

И на спину твою они падут дождем.

Меркурий

Коль не уйдешь ты сам, то явится причина,

Чтоб было суждено узнать пинки тебе.

Амфитрион

Ты скоро, негодяй, узнаешь на себе,

Позволено ль слуге встречать так господина!

Меркурий

Как! Ты - мой господин?

Амфитрион

Ну, да! Глаза открой!

Меркурий

Мой господин один: служу Амфитриону.