Амфитрион   ::   Мольер Жан-Батист

В моем отчаянье открыть ли всем, скрывать ли

Мне дома моего позор?

Безумец! Ясно все, - колеблешься чеготы?

Тут думать нечего, когда задета честь:

Отныне все мои заботы

Должно одно наполнить - месть!

ЯВЛЕНИЕ IV

Созий, Навкрат, Полид, Амфитрион.

Созий

Исполнил, сударь, я, что было вам угодно,

И этих вот господ привел в ваш дом с собой.

Амфитрион

А! Это ты?

Созий

Да, я.

Амфитрион

Предатель, плут негодный.

Созий

Что?

Амфитрион

Научу тебя, как говорить со мной!

Созий

Что с вами? Да за что?

Амфитрион

Ты хочешь удивиться?

Созий

Что ж, господа, из вас не вступится никто?

Hавкрат

Постойте хоть на миг!

Созий

В чем мог я провиниться?

Амфитрион

Еще он спрашивать - за что!

(Навкрату и Полиду.)

Оставьте, предо мной он слишком, слишком грешен!

Созий

И вору говорят, за что же он повешен!

Hавкрат

Но в чем он виноват, скажите нам теперь.

Созий

Ах, господа, не выдавайте!

Амфитрион

Угодно вам узнать - узнайте:

Он предо мной захлопнул дверь;

Потом, мешая брань к угрозе,

Мне дерзостей наговорил...

А, негодяй!

Созий

Я мертв!

Навкрат

Сдержите гнев! Что, Созий?

Созий

Ах, господа...

Полид

Ну, что?

Созий

Меня он не убил?

Амфитрион

Подвергнуться он должен наказанью

За те слова, что смел он бросить мне.