Богач, бедняк (Часть 3 и 4)   ::   Шоу Ирвин

Рудольф пришелв замешательство. Он никак не ожидал, что в мужской школе увидит четырехлетнюю девочку.

Открылась дверь, и вошла круглолицая, приятная на вид молодая женщина в узких брюках.

-- Замолчи, Бонни,-- приказала она псу.-- Он у нас абсолютно безвредный,-- улыбнулась она Рудольфу.

Непонятно, что она здесь делает, подумал он.

-- Вы чей-то отец? -- спросила женщина, схватив ласково виляющую хвостом собаку за ошейник с такой силой, что чуть ее не задушила.

-- Не совсем,-- ответил Рудольф.-- Я -- дядя Билли Эбботта. Я звонил сегодня утром.

На приятном круглом молодом лице появилось странное выражение. Тревога? Подозрительность? Облегчение?

-- Ах, вот как,-- сказала женщина.-- Он ждет вас. Меня зовут Милли Фервезер. Я -- жена старшего воспитателя.

Теперь все стало на свои места: ребенок, собака, сама она. Что бы ни произошло с Билли, в ту же минуту подумал Рудольф, в этом никак нельзя винить эту приятную, пышущую здоровьем женщину.

-- Мальчик вернется из церкви с минуты на минуту,-- сказала она.-Может, зайдете к нам и чего-нибудь выпьете?

-- Не хотелось бы причинять вам лишнего беспокойства,-- ответил Рудольф, но не стал упрямиться, когда миссис Фервезер, дружески махнув ему рукой, пригласила следовать за ней.

Их комната оказалась большой, просторной, удобной, она была обставлена старой мебелью, повсюду множество книг.

-- Муж сейчас тоже в церкви,-- объяснила она.