Богач, бедняк (Часть 3 и 4)   ::   Шоу Ирвин

-- Может, выпьете шерри-бренди? -- Из соседней комнаты донесся плач ребенка.-- Это мой младший заявляет о себе.-- Торопливо налив ему стакан и извинившись, она пошла к малышу. Плач тут же прекратился. Она вернулась, приглаживая волосы, налила себе шерри.-- Садитесь, прошу вас!

Наступила неловкая пауза. Вдруг Рудольфа осенило. Ведь эта женщина встретилась с Билли несколько месяцев назад и, конечно, лучше знает мальчика, чем он, который выполняет свою миссию по спасению ребенка вслепую, совершенно не зная его. Нужно было попросить Гретхен прочитать ему по телефону письмо, полученное от Билли.

-- Билли очень хороший мальчик,-- сказала миссис Фервезер.-- Такой красивый, воспитанный. У нас тут есть такие дикари, мистер...-- она замолчала.

-- Джордах,-- подсказал ей Рудольф.

-- Поэтому мы очень ценим воспитанников с хорошими манерами.-- Она пригубила шерри. Глядя на нее, Рудольф отметил, что мистер Фервезер, должно быть, счастливый человек.

-- Его мать очень беспокоится о нем,-- сказал Рудольф.

-- В самом деле? -- мгновенно отреагировала она. Значит, Гретхен не одна почувствовала что-то неладное.

-- Она получила на этой неделе от него письмо. Она мне сказала,-- я понимаю, матери всегда склонны все преувеличивать,-- она сказала, что по тону письма у нее сложилось впечатление, что мальчик просто в отчаянии.