История Гедсбая   ::   Киплинг Редьярд Джозеф

Это — ничто. Каждая девушка отдала бы тебе своё сердце. Каждая… не… не могла бы не полюбить тебя.

Кап. Г . Киска, да ты внушаешь мне страшное самомнение. И как раз в то время, когда я начал делаться скромным.

Миссис Г . Скромным? Я не думаю, чтобы скромность была в твоём характере.

Кап. Г . Что ты знаешь о моем характере, дерзкая?

Миссис Г . Ах, я его узнаю, Филь. Правда, узнаю? За будущие долгие-долгие годы я изучу тебя в совершенстве, и между нами не будет тайн.

Кап. Г . Маленькая волшебница! Мне кажется, ты уже изучила меня.

Миссис Г . Я думаю, я могу угадать все, все что в тебе есть. Себялюбив ты?

Кап. Г . Да.

Миссис Г . Ты глуп?

Кап. Г . Очень.

Миссис Г . И милый?

Кап. Г . Это как угодно моей леди.

Миссис Г . Твоей леди угодно считать тебя милым… (Поцелуи.) Знаешь, мы двое важных, серьёзных взрослых человека…

Кап. Г . (надвигая её соломенную шляпу ей на глаза) . Ты — взрослая? Ба! Ты — ребёнок.

Миссис Г . И мы говорим глупости.

Кап. Г . Давай болтать глупости. Мне это очень нравится. Знаешь, киска, я скажу тебе секрет. Только обещай не разбалтывать его.

Миссис Г . Да-а-а, я повторю твои слова только тебе.

Кап. Г . Я люблю тебя.

Миссис Г . Да неужели? А надолго?

Кап. Г . На веки вечные.

Миссис Г . Это долго.

Кап. Г . Ты находишь? Меньше времени я не могу любить тебя.

Миссис Г . Ты делаешься совсем умный.

Кап. Г . Немудрёно. Я говорю с тобой.

Миссис Г .