История Гедсбая   ::   Киплинг Редьярд Джозеф

Хорошо сказано. Ну, подними свою глупую старую голову, и я заплачу тебе за это.

Кап. Г . (изображая презрение) . Подними её сама, если желаешь.

Миссис Г . Я подниму её. (Поднимает его голову и платит с процентами.)

Кап. Г . Маленькое пёрышко, я нахожу, что мы — пара идиотов.

Миссис Г . Мы — единственные разумные люди в мире. Спроси орла, он пролетает мимо.

Кап. Г . Ах, полагаю, он видел много разумных людей в Махасу. Говорят, эти птицы живут долго.

Миссис Г . А сколько времени?

Кап. Г . Сто двадцать лет.

Миссис Г . Сто двадцать лет! Ох! А где будет эта пара разумных людей через сто двадцать лет?

Кап. Г . Не все ли равно, раз теперь мы вместе?

Миссис Г . (оглядывая горизонт) . Да. Только ты и я. Я и ты во всем широком, просторном мире. (Видит линию снежных гор.) Как велики, как спокойны кажутся горы. Как ты думаешь, они любят нас?

Кап. Г . Не могу сказать, чтобы я особенно много совещался с ними. Я люблю тебя, и этого для меня достаточно.

Миссис Г . (приближаясь к нему) . Да, теперь, но потом? Что это за чёрное пятно там, на снегу?

Кап. Г . Буря и метель на расстоянии сорока миль от нас. Когда ветер понесёт снег через отроги горы, ты увидишь, как пятно двигается, потом все исчезнет.

Миссис Г . Потом все исчезнет. (Вздрагивает.)

Кап. Г . (тревожно) . Ты не озябла, милочка? Позволь мне принести твою накидку.

Миссис Г . Нет, не уходи, Филь, останься здесь. Кажется, я боюсь.