Крошка Цахес, по прозванию Циннобер   ::   Гофман Эрнст Теодор Амадей

Но фрау Лиза,

совершенно озадаченная, стояла перед священником, таращила на него

застывшие от изумления глаза и не знала, что и подумать.

— Ах, дорогой господин пастор, — наконец завела она плаксивым голосом,

— вам, служителю бога, грех насмехаться над бедной, злосчастной женщиной,

которую неведомо за что покарали небеса, послав ей этого мерзкого

оборотня.

— Что за вздор, — с большой серьезностью возразил священник, — что за

вздор несете вы, любезная фрау Лиза! «Насмехаться», «оборотень», «кара

небес»! Я совсем не понимаю вас и знаю только, что вы, должно быть, совсем

ослепли, ежели не от всего сердца любите вашего прелестного сына! Поцелуй

меня, послушный мальчик! — Пастор ласкал малыша, но Цахес ворчал: «Мне

неохота!» — и опять норовил ухватить его за нос.

— Вот злая тварь! — вскричала с перепугу фрау Лиза.

Но в тот же миг заговорил сын пастора:

— Ах, милый отец, ты столь добр, столь ласков с детьми, что верно, все

они тебя сердечно любят!

— Послушайте только, — воскликнул пастор, засверкав глазами от радости,

— послушайте только, фрау Лиза, этого прелестного, разумного мальчика,

вашего милого Цахеса, что так нелюб вам. Я уже замечаю, что вы никогда не

будете им довольны, как бы ни был он умен и красив. Вот что, фрау Лиза,

отдайте-ка мне вашего многообещающего малыша на попечение и воспитание.