Крошка Доррит (Книга 2)   ::   Диккенс Чарльз

- Ты знаешь, я почти всегда держу твою сторону, если только возможно. Но, черт возьми, должен сказать, это на мой взгляд довольно странное выражение сестринской любви - водиться с человеком, который самым недостойным образом поступил с твоим братом. И который вообще, судя по его поступкам, - темная личность, - добавил он убежденным тоном.

- А подумали вы, к чему все это может привести? - снова заговорила мисс Фанни. - Как после этого ожидать уважения от прислуги? Невозможно! У нас две горничных, камердинер для папы, лакей, курьер, не знаю кто еще - а зачем, спрашивается, мы их держим, если одна из нас сама бегает со стаканом воды, как простая служанка. Да постовой полисмен не бросится так к бродяге, с которым на улице сделался припадок, как эта самая Эми бросилась вчера в этой самой комнате к этой самой миссис Гоуэн, - с негодованием заключила мисс Фанни.

- Уж это бы куда ни шло, один раз, в виде исключения, - сказал мистер Эдвард, - но вот ваш Кленнэм, как ему угодно называть себя, - совсем особый вопрос.

- Нет, это все тот же вопрос, - возразила мисс Фанни. - Одно вытекает из другого. Начать с того, что он сам, без спросу, навязался к нам. Мы его не звали. Я по крайней мере всегда давала ему понять, что весьма охотно обошлась бы без его общества. Затем он грубейшим образом оскорбил наши чувства, единственно потому, что ему приятно было сделать из нас посмешище, - а теперь вот мы должны унижаться ради его друзей! Меня больше не удивляет и вчерашнее поведение мистера Гоуэна с тобой, Эдвард.