JК
Крошка Доррит (Книга 2) :: Диккенс Чарльз
Страница: 94 из 122Еще никогда Крошка Доррит не улавливала так чутко малейшую смену чужого настроения разве только в одномслучае.
- Как ваше здоровье после той ночи в горах? - спросила она наконец.
- Отлично, дружочек. А ваше как?
- О, я всегда здорова, - смущенно сказала Крошка Доррит. - Я - да, благодарю вас.
Ей не было причины запинаться и путаться, кроме разве того, что миссис Гоуэн, отвечая на вопрос, коснулась ее руки и взгляды их встретились. Какая-то боязливая грусть, увиденная Крошкой Доррит в глубине больших ласковых глаз, заставила ее на миг осечься.
- А вы, верно, не подозреваете, что совсем пленили моего мужа, сказала миссис Гоуэн, - впору мне приревновать!
Крошка Доррит, краснея, покачала головой.
- Если он вам повторит то, что говорил мне, вы услышите, что вы просто чудо по своему спокойствию и уменью быстро прийти на помощь в беде.
- Мистер Гоуэн слишком лестного мнения обо мне, - сказала Крошка Доррит.
- Не нахожу; зато я нахожу, что мне следует сообщить ему, что вы здесь. Он мне не простит, если я отпущу вас - вас и мисс Доррит, - не сказав ему об этом. Вы позволите? Вас не смутит беспорядок мастерской художника?
Мисс Фанни, к которой были обращены эти вопросы, любезно отвечала, что, напротив, она будет в восторге, ведь это так интересно. Миссис Гоуэн на миг исчезла за дверью, и тотчас же возвратилась.
- Генри вас очень просит зайти, - сказала она.
- Как ваше здоровье после той ночи в горах? - спросила она наконец.
- Отлично, дружочек. А ваше как?
- О, я всегда здорова, - смущенно сказала Крошка Доррит. - Я - да, благодарю вас.
Ей не было причины запинаться и путаться, кроме разве того, что миссис Гоуэн, отвечая на вопрос, коснулась ее руки и взгляды их встретились. Какая-то боязливая грусть, увиденная Крошкой Доррит в глубине больших ласковых глаз, заставила ее на миг осечься.
- А вы, верно, не подозреваете, что совсем пленили моего мужа, сказала миссис Гоуэн, - впору мне приревновать!
Крошка Доррит, краснея, покачала головой.
- Если он вам повторит то, что говорил мне, вы услышите, что вы просто чудо по своему спокойствию и уменью быстро прийти на помощь в беде.
- Мистер Гоуэн слишком лестного мнения обо мне, - сказала Крошка Доррит.
- Не нахожу; зато я нахожу, что мне следует сообщить ему, что вы здесь. Он мне не простит, если я отпущу вас - вас и мисс Доррит, - не сказав ему об этом. Вы позволите? Вас не смутит беспорядок мастерской художника?
Мисс Фанни, к которой были обращены эти вопросы, любезно отвечала, что, напротив, она будет в восторге, ведь это так интересно. Миссис Гоуэн на миг исчезла за дверью, и тотчас же возвратилась.
- Генри вас очень просит зайти, - сказала она.