Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Но может быть, в случае победы Баллимора капитан, оказавшись при изрядных деньгах, осуществит свой первоначальный план и возвратит подвеску, сделав вид, будто нашел ее где-нибудь в саду?

Билл прикусил губу:

-- Вы думаете, это возможно?

-- Это был бы разумный поступок, милорд. Подозрение, как я уже говорил, неизбежно падет на него, и, не возвратив драгоценность хозяйке, он попадет в малоприятное положение лица, разыскиваемого полицией, которого в любую минуту могут арестовать и привлечь к суду. Я убежден, что, если Баллимор придет первым, мы еще увидим капитана Биггара.

-- Это только если он придет первым.

-- Именно, милорд.

-- Надо же, чтобы все будущее человека зависело от лошади.

-- Таково положение вещей, милорд.

-- Я сейчас начну молиться за победу Баллимора! -- горячо воскликнула Джил.

-- Да, пойди помолись, чтобы Баллимор бежал так резво, как никогда, -подхватил Билл. -- Молись что есть мочи. Молись во всех углах. Молись...

Возвратились Моника и миссис Спотсворт.

-- Да, -- сказала Моника. ? Подвески нет. Это точно. Я позвонила в полицию.

Билл пошатнулся:

-- Что?

-- Да. Розалинда не хотела, чтобы я звонила, но я настояла. Я сказала, что ты ни за что не допустишь, чтобы не было сделано все возможное для поимки вора.

-- А ты... уверена, что подвеска украдена?

-- Это единственное объяснение.

Миссис Спотсворт вздохнула:

-- Ах, как обидно! Из-за меня такие неприятности.

-- Вздор, Розалинда. Билл вовсе не против. Он хочет только одного: чтобы преступника изловили и засадили за решетку. Верно ведь, Билл?

-- Еще бы! -- отозвался Билл.

-- И чтоб ему дали солидный, долгий срок.