Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

А радио совсем махнуло рукой на джентльменскую сдержанность. Словно оно "нектаром вскормлено и пьяно райским млеком".

-- Фотофиниш! -- голосило оно. ? Фотофиниш! Первый раз за всю историю дерби! Фотофиниш! На третьем месте Эскалатор.

Начальник полиции опомнился и пристыженный отошел обратно к Дживсу.

-- Как, вы сказали, зовут садовника? Кларенс Уилберфорс?

-- Перси Веллбелавед, сэр.

-- Странная фамилия.

-- Шропширская, насколько я знаю, сэр.

-- Да? Перси Веллбелавед. И этим реестр домашних служащих исчерпывается?

-- Да, сэр. Не считая меня.

От приемника отошел Рори, отирая пот со лба.

-- Уф! Эта Тадж-Махал меня основательно подвела, -- с горечью констатировал он. -- Почему, черт возьми, в скачках никогда не удается угадать победителя, а?

-- А тебе не пришло в голову поставить на Мука? -- спросила Моника.

-- Что? Нет. С чего бы?

-- Дай Бог тебе здоровья, Родерик Кармойл.

Полковник Уайверн уже снова обрел ответственный вид.

-- Я бы хотел теперь, -- заявил он официальным тоном, -- осмотреть место преступления.

-- Я отведу вас, -- вызвалась миссис Спотсворт. -- Вы пойдете с нами, Моника?

-- Да-да, конечно, -- сказала Моника. -- А вы тут кто-нибудь послушайте радио, ладно? Интересно, что покажет фотофиниш.

-- А вот эту вещь я отошлю в участок, -- полковник Уайверн осторожно поднял за угол футлярчик, -- и мы посмотрим, что покажет она.