Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

А почему они спрашивают?

-- Почему вы спрашиваете? -- повторила Моника в телефон. Она подождала минуту и положила трубку. -- Разъединили.

-- Кто это был?

-- Не назвался. Просто голос из пустоты.

-- А вдруг Билл попал в аварию? -- встревожилась Джил.

-- Ну что вы! -- успокоил ее Рори. -- Он слишком хорошо водит машину. Наверно, остановился по дороге купить соку или еще чего-нибудь, а им понадобился его номер, записать в книгу должников. Но когда звонят по телефону и не называют своего имени, это производит неприятное впечатление. У нас был один, работал помощником старшего продавца в секции "Варенья, соусы и консервы", ему однажды ночью позвонил Таинственный Голос, не назвался, и, короче говоря...

-- Прибереги эту историю на после обеда, о мой король рассказчиков, -прервала его Моника. ? Если, конечно, тут будет обед, -- добавила она с сомнением.

-- Разумеется, будет обед, -- сказала Джил. -- И вы убедитесь, что он тает во рту. У Билла очень хороший повар.

Моника удивленно захлопала глазами:

-- Повар? Это в наши времена? Не могу поверить. Может, еще скажешь, что у него есть горничная?

-- Есть. По имени Эллен.

-- Опомнись, дитя. Ты бредишь. Горничных не бывает.

-- А у Билла есть. И садовник есть. И дворецкий, замечательная личность по имени Дживс. И Билл еще подумывает нанять мальчика, чтобы чистил ножи и обувь.

-- Милосердные небеса! Прямо какой-то ханский дворец! -- Моника вдруг что-то вспомнила.