Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке   ::   Маркес Габриэль Гарсия

Однажды ночью мимо нее медленно проехала колонна крытых грузовиков, освещенная только гирляндой разноцветных прожекторов, придававшей машинам фантастический вид призрачных алтарей. Бабушка мгновенно узнала их, ведь они были как две капли воды похожи на грузовики Амадисов. Последний грузовик притормозил, остановился - из него вышел мужчина и начал копаться в моторе. Он был точной копией Амадисов - в шляпе с загнутыми полями, в высоких ботинках, с двумя патронташами крест-накрест, карабином и двумя револьверами. Не устояв перед непреодолимым соблазном, бабушка окликнула мужчину. - Ты знаешь, кто я? - спросила она. Незнакомец безжалостно направил на нее свет карманного фонаря и на мгновение различил изможденное бессонницей лицо, потухшие, усталые глаза и тусклые волосы женщины, которая, несмотря на свой возраст, невзгоды и жестокий, бьющий в лицо свет, могла бы вызвать предположение, что когда-то она была первой красавицей на земле. Убедившись наверняка, что никогда не видел ее раньше, мужчина погасил фонарь. - Что вы не Богоматерь - это точно, - сказал он. - Напротив, - ответила бабушка с нежностью в голосе. - Я дама. Мужчина инстинктивно схватился за пистолет: - Какая дама?!! - Амадиса-старшего. - Значит, вы с того света, - нервно ответил мужчина. - Что нам угодно? - Чтобы вы помогли мне вызволить мою внучку, внучку Амадисастаршего, дочь нашего сына Амадиса, запертую в этом монастыре. Мужчина переборол страх. - Не туда попали, - сказал он.