Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке :: Маркес Габриэль Гарсия
Страница:
23 из 55
Вы случайно не слышали о сенаторе Онесимо Санчесе? В голосе бабушки, сидевшей на самом припеке, на скамеечке, чересчур узкой для галактических размеров ее зада, прозвучала величественная ярость: - Я - бедная одинокая женщина, покинутая в бескрайней пустыне. Алькальд, правый глаз которого косил из-за жары, взглянул на нее с жалостью. - Тогда, сеньора, не тратьте времени попусту,- сказал он. Что с возу упало... Бабушка, однако, этого так не оставила. Она разбила палатку напротив монастыря и впала в задумчивость одинокого воина, осадившего укрепленный город. Бродяга-фотограф, хорошо знавший бабушку, увидев, как пристально глядит она на монастырь, сидя на солнцепеке, сложил свои пожитки на багажник велосипеда и приготовился ехать. - Посмотрим, кому первому надоест, - сказала бабушка. - Им или мне. - Они здесь уже триста лет, и пока не надоело,- ответил фотограф. - Я поехал. Бабушка заметила наконец нагруженный велосипед: - Ты куда едешь? - Куда глаза глядят. Мир велик, - сказал фотограф. И уехал. Бабушка вздохнула: - Не так велик, как тебе кажется, подонок. Но, несмотря на гнев, она даже не повернула головы ему вслед, чтобы ни на минуту не упускать из виду монастырь. И она не упускала его из виду все долгие дни испепеляющей жары, все долгие ночи беспутных ветров; но за все время напряженных раздумий из монастыря никто не выходил. Индейцы соорудили рядом с палаткой пальмовый навес и устроились под ним со своими гамаками, а бабушка, сидя на троне, клевала носом, но не смыкала глаз до поздней ночи, пережевывая неочищенные зерна маиса, которыми был набит ее пояс, с невозмутимой медлительностью дремлющего вола.
|< Пред. 21 22 23 24 25 След. >|