Убийство - это послание   ::   Браун Картер

Еще я добавил: "Если когда-нибудь увижу тебя снова - убью!" И это не просто слова, Бойд!

- Понимаю, - кивнул я.

- Что же, черт побери, он снова делает в Санта-Байе и что означает его связь со Стирлингом Вейландом? - Подойдя к столу, Маккензи так ударил по нему кулаком, что, должно быть, содрогнулся весь офис. - Я слышал, что пару лет назад он был замешан в какой-то грязной строительной афере вблизи Сан-Диего и еле избежал ареста. Вы знаете что-нибудь об этом, Бойд? - Он зверем посмотрел на меня. - У меня нет сомнений в том, кто купил тех топографов и тех людей в мэрии, которые потребовали построить еще два моста!

- Все может быть, - сказал я, - но пока я бы не утверждал этого наверняка, мистер Маккензи. Во всяком случае, в полицию звонить еще рано. У вас не больше доказательств, что ваш сын замешан в этом саботаже - если это действительно саботаж, а не просто невезение, - чем у меня, в том, что он работает с Вейландом. Пока я не увижу Вейланда - а я знаю это только со слов вашего сына, - вы мне весьма убедительно расскажете, чего они могут стоить.

- Вы правы, - согласился он с явной неохотой. - Я все еще пользуюсь некоторым влиянием в этом городе и задам кое-кому наводящие вопросы. Где вы остановились, Бойд?

- В отеле "Амбассадор".

- Как узнаю что-нибудь стоящее, позвоню вам, - пообещал он. - И вы сделайте то же самое, хорошо?

- Обязательно. - Я встал. - Спасибо за потраченное на меня время, мистер Маккензи.

- Зовите меня Чарли.