Улыбка Джоконды   ::   Хаксли Олдос Леонард

Онпоспешилкдому. И, остановившисьнаминуткуупорога, посмотрелназадГорничнаяшлаполужайкекдому. Сидявшезлонге, егоженараскрывалабелыйзонтик. МиссСпенсразливалакофепочашкам, склонившисьнадстоликом. Онвошелвпрохладныйсумракдома.

— Вамссахаром? — спросиламиссСпенс.

— Да, будьтедобры. Ипожалуйста, побольше. Кофеотобьетвкуслекарства.

МиссисХаттоноткинуласьнаспинкушезлонгаизагородиласьзонтикомотослепительносияющегонеба.

УнеезаспиноймиссСпенсосторожнопозвякивалапосудой.

— Яположилавамтриполныеложки. Этоотобьетвкуслекарства. Авотион.

МистерХаттонвышелиздомасвиннымбокалом, дополовинынаполненнымкакой-тосветлойжидкостью.

— Пахнетвкусно, — сказалон, передаваябокалжене.

— Оночем-топриправленодлязапаха. — МиссисХаттонвыпилалекарствозалпом, передернуласьискорчилагримасу: — Фу, какаягадость! Даймнекофе.

МиссСпенсподалаейчашку, онаотхлебнулаизнее.

— Получилсяпочтисироп. Ноэтодажевкуснопослеотвратительноголекарства.

ВполовинечетвертогомиссисХаттонпожаловалась, чтоейсталохуже, иушлаксебе— полежать. Мужхотелбылонапомнитьейпрокраснуюсмородину, нововремяудержался. Упрек "чтоятебеговорил" принесбыемусейчасслишкомлегкуюпобеду. Вместоэтогоонпроявилсочувствиекженеиповелееподрукувдом.

— Отдохнешь, ивсебудетхорошо, — сказалон. — Да, кстати, явернусьдомойтолькопослеобеда.

— Как? Тыуезжаешь?

— ЯобещалбытьуДжонсонасегоднявечером.