Улыбка Джоконды   ::   Хаксли Олдос Леонард

Намнадообсудитьпроектпамятникапогибшимвоинам.

— Пожалуйста, неуезжай! — МиссисХаттончутьнезаплакала. — Может, тывсе-такинепоедешь? Ятакнелюблюоставатьсядомаодна.

— Но, дорогаямоя, яжеобещал— идавнообещал. — Какнеприятно, чтоприходитсялгать! — АсейчасмненадовернутьсякмиссСпенс.

Онпоцеловалеевлобисновавышелвсад. МиссСпенстакинацелиласьемунавстречу.

— Вашаженасовсемплоха! — выпалилаона.

— Апо-моему, вашприездтакподбодрилее.

— Эточистонервное, чистонервное. Янаблюдалазаней. Когдаучеловекасердцевтакомсостояниидактомуженарушенопищеварение… да, да, такнарушено… всегоможнождать.

— ЛиббардсмотритназдоровьебеднойЭмилидалеконетакмрачно. — МистерХаттоноткрылкалитку, ведущуюизсадавподъезднуюаллею. МашинамиссСпенсстоялауподъезда.

— Либбардвсеголишьсельскийврач. Вамнадопригласитькнейспециалиста.

Оннемогнерассмеяться.

МиссСпенспротестующеподняларуку.

— Яговорюсовершенносерьезно. По-моему, бедняжкаЭмиливтяжеломсостоянии. Всеможетслучитьсявлюбойчас, влюбуюминуту.

Онпосадилеевмашинуизахлопнулдверцу. Шоферзавелмоториселзаруль.

— Сказатьему, чтобытрогал? — МистерХаттоннежелалпродолжатьэтотразговор.

МиссСпенсподаласьвпередивыстрелилавнегосвоейДжокондой:

— Незабудьте, яждувасксебе, ивсамоеближайшеевремя.

Онмашинальноосклабился, пробормоталчто-товежливоеипомахалвследотъезжающеймашине. Онбылсчастлив, чтонаконецосталсяодин.