Шалый, или Все невпопад   ::   Мольер Жан-Батист

М е р к у р и й

Как? Повнятнее мне это слово Еще скажи-ка раз.

С о с и й

Пожалуй, раз хоть сто.

М е р к у р и й Как имя-то твое, а?

С о с и й

Сосий.

М е р к у р и й

Знаешь что? Отсюда я тебя не выпущу живого.

С о с и й Помилуй, почему? что на тебя нашло?

М е р к у р и й Ты смеешь Сосия брать имя мне назло?

С о с и й Я не беру его, оно мое.

М е р к у р и й

Бесстыдный! Возможно ли ко лжи прибегнуть очевидной? Ты смеешь утверждать, передо мной стоя, Что Сосий ты?

С о с и й

Так что ж? В том виноват я, что ли? Зависело оно не от моей же воли, И не могу ж я быть не я.

М е р к у р и й

(бьет его)

Вот мой ответ.

С о с и й

Разбой! на помощь, люди! живо!

На помощь!..

М е р к у р и й

Ты кричишь, злодей?

С о с и й

Еще бы! кажется, не диво:

Ты бьешь, а я кричать не смей!

М е р к у р и й Вот так наказывать умею я нахала, Чтоб он...

С о с и й

Чем хвалишься? тебе тут чести мало. Силен ты потому, что робок я, бедняк; Ты бьешь лежачего: брать верх нетрудно так, И подвиг, согласись, не слишком знаменитый Над трусом тешиться.

М е р к у р и й

Теперь ты Сосий ли?

С о с и й Меня переродить удары не могли: Вся перемена та, что Сосий я прибитый.

М е р к у р и й Опять? Рука моя тебя ж проучит вмиг

Порядком, чтоб не позабыл науки.