Ведьма отлива   ::   Карр Джон Диксон

К тому же вы шли позади официанта и могли слышать, что он говорит.

- И, доктор?

- Кто позвал Майкла и зачем?

- Это, по-вашему, важно, да?

- Возможно, и нет. Но вы, по крайней мере, можете спросить об этом у официанта. Он таких просьб за день передает не менее полусотни, и, если вы протянете чуть дольше, он все забудет.

- Вот что я скажу вам, доктор.- Лицо Твигга побагровело.- Вы только и делаете, что задерживаете меня, мешаете мне и пытаетесь сбить с толку. Я с этим покончу.- У него даже голос охрип.- Попробуйте еще раз, и окажетесь на Куир-стрит. И там вы обнаружите...

- Стоп,- прервал его Эббот.- Гарт, дорогой, вы правда думаете, что юному Филдингу грозит опасность?

- Честно говоря, не знаю.

- Ха!- буркнул Твигг.

Гарт, погруженный в глубокие раздумья и пытавшийся свести вместе все известные ему факты, был слишком далеко отсюда. Он смотрел на записку, разложенную на столе.

- Вчера вечером,- добавил он,- я опасался еще какого-нибудь акта насилия. Ночью я расспрашивал миссис Боствик, а кто-то подкрался к дверям моей комнаты и подслушивал. Но вам это не поможет, мистер Твигг. Во-первых, я не знаю, кто это был. Во-вторых, сейчас я полагаю, что у меня просто разгулялись нервы.

Лицо Твигга обрело обычный цвет.

- Грозит опасность,- повторил он за Эбботом и взмахнул блокнотом.