Так поступают в свете   ::   Конгрив Уильям

}, тетушка! - Так-то, кузина: за вас же нонче пил и на поди - бурдюк! А коли вам охота за меня замуж, скажите слово, и я пошлю за музыкой. Уилфул, он такой - за делом не постоит. Ну, а коли не желаете замуж, так мы - от ворот поворот: утерлись и пошли, Тони! Да где ж этот чертов Тони?! Тони - парень честный, только, как выпьет, харкает очень - такой за ним грех. (Поет песню.)

Передавайте бутылку друг другу,

Пустите ее, как солнце, по кругу.

Нам в этом пример Аполлон,

Садящийся пить, как только стемнеет:

Ведь лик его за ночь настолько краснеет,

Что утром нам светит он.

Солнце - неплохой собутыльник, тоже честный пьянчуга; у него есть свой подвальчик - у ваших там антиподов {70}. Уж коли я пущусь в путешествие, тетушка, непременно доберусь до ваших антиподов. Антиподы, они - ребята хорошие, только маленько вверх тормашками. Но ведь я тоже: как хвачу - на голове могу ходить за ихнее здоровье. А что про свадьбу с кузиной - никак не упомню ее имени - так что ж, тетушка, Уилфул он такой - за делом не постоит. Коли она девица, пусть и впредь стережется, а коли нет - пускай себе покуда помалкивает, месяцев этак через девять объявит.

Mилламент. Вы, тетушка, простите, я пойду. Сэр Уилфул что-то разошелся. И пахнет от него - страх!.. Пойду поскорее, а то как бы не вытошнило! Идемте, кузина. (Уходит с миссис Фейнелл.)

Леди Уишфорт. Сказала тоже: пахнет! Да от его зловонного духа и свечник околел бы с женой и детками.