Бикурим   ::   Талмуд

Но и из "семи видов" приносят не любые плоды,

но только самого высшего качества, а именно: ПЛОДЫ — то есть плоды остальных

шести видов, кроме фиников — С ГОР, которые лучше таких же плодов, вырастающих

в долинах, ФИНИКИ ИЗ ДОЛИН, которые, наоборот, отличаются большей сладостью,

чем финики, вырастающие на горах (а Тора называет финики "медом" —

значит, преимущество фиников именно в их сладости), И ОЛИВЫ, ДАЮЩИЕ МАСЛО

наилучшего качества (как разъяснялось в объяснении мишны третьей), С ТОЙ

СТОРОНЫ ЯРДЕНА.

Некоторые

комментаторы говорят, что эти слова относятся только к ОЛИВАМ, ДАЮЩИМ МАСЛО,

потому что по ту сторону Ярдена росли оливы, дававшие столь высококачественное

масло, что их приносили в Храм как бикурим и читали при этом микра

бикурим.

Есть

такой вариант окончания этой фразы: И С ТОЙ СТОРОНЫ ЯРДЕНА — то есть мишна

открывает нам, что и с той стороны реки Ярден тоже приносятся бикурим, так

как и к Заиорданью относится определение "страна, о которой поклялся

Г-сподь нашим отцам отдать [ее] нам".

РАБИ

ЙОСЕ ГАГЛИЛИ ГОВОРИТ: НЕ ПРИНОСЯТ БИКУРИМ С ТОЙ СТОРОНЫ ЯРДЕНА, ПОТОМУ ЧТО ЭТО

НЕ СТРАНА, СОЧАЩАЯСЯ МЛЕКОМ И МЕДОМ. В разделе Торы, посвященном бикурим, говорится:

"...И привел нас сюда, и отдал нам эту страну — землю, сочащуюся млеком и

медом". Эти слова обозначают только страну к западу от Ярдена, и на

основании этого раби Йосе Гаглили полагает, что из-за Ярдена бикурим не

приносят.