Гарвардские лекции   ::   Gyatso Tenzin

121. I.21.

122. I.7-22.

123. 'dun pa, чханда.

124. mos pa, адхимокша.

* Функция убежденности – не позволять уму попадать под воздействие другого воззрения. Например, анализируя учителей, в том числе Будду, чтобы выяснить, кто из них является прибежищем, не способным на обман, мы удостоверяем тот факт, что только Будда является Учителем подобного Прибежища. Затем, когда наше достоверное познание установит, что Учение Будды и его духовная община, постигающая это Учение, также не могут ввести в заблуждение, в нас зародится прочная убежденность в том, что они – конечные объекты Прибежища. См. Jeffrey Hopkins, Meditation on Emptiness. Wisdom Publications. Boston , 1996, р. 246.

125. dran pa, смрити.

126. ting nge 'dzin, самадхи.

127. shes rab, праджня.

128. dad pa, щраддха.

129. ngo tsha shes pa, хри.

130. khrel yod pa, апатрапья.

131. ma chags pa, алобха.

132. zhe sdang med pa, адвеша.

133. gti mug med pa, амоха.

134. brtson 'grus, вирья.

135. shin tu sbyangs pa, прасрабдхи.

136. bag yod pa, апрамада.

137. btang snyoms, упекша.

138. rnam par mi 'tshe ba, авихимса.

139. 'dod chags, рага.

140. khong khro, пратигха.

141. nga rgyal, мана.

142. ma rig pa, авидья.

143. the tshom, вичикитса.

144. lta ba [nyon mongs can], дришти.

145. 'jig tshogs la lta ba, саткаядришти.

146. mthar 'dzin pa'i lta ba, антаграхадришти.

147. lta ba mchog 'dzin, дриштипарамарша.

148. tshul khrims dang brtul zhugs mchog 'dzin, шилаврата-парамарша.

149. log lta, митхвадришти.

150. phra rgyas, анушая.

151. khro ba, кродха.

152. 'khon 'dzin, упанаха.

153. 'chab pa, мракса.