Божественная комедия (илл. Доре)   ::   Алигьери Данте

Аннотация: «Комедия», ставшая для потомков «божественной книгой» — одно из величайших художественных произведений, какие знает мир. Это энциклопедия знаний «моральных, естественных, философских, богословских», грандиозный синтез феодально-католического мировоззрения и столь же грандиозного прозрения развертывающейся в то время новой культуры. Огромный поэтический гений автора поставил комедию над эпохой, сделал ее достоянием веков.

---------------------------------------------

Dante Alighieri

1265 — 1321

Ад

Песнь первая

Лес — Холм спасения — Три зверя — Вергилий

1



Земную жизнь пройдя до половины, *

Я очутился в сумрачном лесу,

Утратив правый путь во тьме долины.

4



Каков он был, о, как произнесу,

Тот дикий лес, дремучий и грозящий,

Чей давний ужас в памяти несу!

7



Так горек он, что смерть едва ль не слаще.

Но, благо в нем обретши навсегда,

Скажу про все, что видел в этой чаще.

10



Не помню сам, как я вошел туда,

Настолько сон меня опутал ложью,

Когда я сбился с верного следа.

13



Но к холмному приблизившись подножью, *

Которым замыкался этот дол,

Мне сжавший сердце ужасом и дрожью,

16



Я увидал, едва глаза возвел,

Что свет планеты, * всюду путеводной,

Уже на плечи горные сошел.