Песнь о Нибелунгах   ::   Старонемецкий эпос

Als das Kriemhild hörte, es war ihr grimmig leid;

Da war den Heimatlosen mit Nichten Friede bereit. (2164)

“Nicht doch, ziere Recken, worauf euch sinnt der Mut,

Ich will euch treulich raten, dass ihr das nimmer tut,

Dass ihr die Mordgiergen lasst vor den Saal;

Sonst müssen eure Freunde vor ihnen sterben zumal. (2165)

Und lebten nur alleine die Utens Söhne sind,

Und kämen meine edeln Brüder an den Wind,

Dass sie die Panzer kühlten, ihr alle wärt verloren:

Es wurden kühnre Degen noch nie auf Erden geboren.” (2166)

Da sprach der junge Geiselher: “Viel schöne Schwester mein,

Wie mocht ich mich versehn, dass du mich überrhein

Hieher geladen hättest zu so großer Not?

Wodurch wohl verdient' ich hier bei den Heunen den Tod? (2167)

Getreu war ich dir immer, tat Leid dir nimmermehr:

Ich ritt auch in dem Wahne zu diesem Hofe her,

Du wärest mir gewogen, viel liebe Schwester mein.

Nun schenk uns deine Gnade: Es kann doch anders nicht sein.” (2168)

“Ich schenk euch keine Gnade, Ungnad ich selbst gewann:

Mir hat von Tronje Hagen so großes Leid getan

Daheim, und hier zu lande erschlug er mir mein Kind:

Sie sollens all entgelten, die mit euch hergekommen sind. (2169)

Wollt ihr mir aber Hagen allein zum Geisel geben,

So will ichs nicht versagen, dass ich euch lasse leben,

Denn eure Schwester bin ich, der gleichen Mutter Kind:

So red ich um die Sühne mit den Helden, die hier sind.” (2170)

“Verhüt es Gott vom Himmel,” sprach da Gernot,

“Und wären unser tausend, wir wollten alle tot

Vor deinen Freunden liegen eh wir den einen Mann

Dir als Geisel gäben: Das wird nimmer getan.” (2171)

“Wir müssen doch ersterben,” sprach da Geiselher,

“So soll uns niemand scheiden von ritterlicher Wehr.

Wer gerne mit uns föchte, wir sind noch immer hie:

Verriet ich meine Treue an einem Freunde doch nie.” (2172)

Da sprach der kühne Dankwart: “Wie ziemte Schweigen mir?

Es steht mein Bruder Hagen noch nicht alleine hier.

Die uns Frieden weigern, mögens noch beklagen:

Ihr sollt es inne werden: Das will ich wahrlich euch sagen.