Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

Желанья людские

жизнью правят —

так кончается

Оддрун плач».



Гренландская Песнь об Атли [578]

Смерть Атли



Гудрун, дочь Гьюки, отомстила за своих братьев, как об этом много рассказывалось: она убила сначала сыновей Атли, а потом самого Атли и сожгла его палаты и всю его дружину. Об этом сложена такая песнь:



1



Атли когда-то

отправил к Гуннару

хитрого мужа

по имени Кнефрёд;

в вотчину Гьюки,

к Гуннару прибыл он,

в дом, к очагу,

к вкусному пиву.



2



Дружинники пили

в вальгалле [579] вино

и гуннам не верили,

молчали предатели; [580]

Кнефрёд воскликнул

недобрым голосом, —

на высокой скамье

сидел южанин.



3



«Атли я послан

сюда с порученьем,

верхом проскакал я

сквозь чащу Мюрквид [581]

просить вас с Гуннаром

к Атли в гости,

в дом свой зовет он

вас, шлемоносные!



4



Дадут вам щиты

и пики на выбор,

в золоте шлемы,

попоны расшитые,

множество гуннов,

рубахи червленые,

стяги на копьях,

ретивых коней!



5



Широкое даст

Гнитахейд поле, [582]

пики звенящие,

челны златоносные.