Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

Страница: 190 из 250

[573]



19



Заэто она

отомстила жестоко,

все испытали мы

беды великие:

в мире повсюду

молва разнесется,

как Брюнхильд себя

убила на Сигурде!



20



Гуннар был дорог

мне, как Брюнхильд

должен был конунг

стать дорогим.



21



Много колец

красного золота

и выкуп большой

брату предложен был;

а мне предложил он

пятнадцать дворов

и Грани поклажу, [574]

когда б пожелала я.



22



Но Атли сказал,

что от Гьюки сынов

взять никогда

не захочет он вена.

А мы побороть

любовь не могли,

и я к плечу

князя прильнула.



23



Многие родичи

речи вели

о том, что вместе

видели нас;

И Атли молвил,

что мне не пристали

греховный поступок

И дело позорное.



24



Но отрекаться

нельзя от любви,

где править людьми

она начинает!



25



Атли своих

послал соглядатаев

тайно за мною

в темную чащу, —

пришли, – хоть туда

идти бы не след им, —

когда наш покров

постлать мы хотели.



26



Красные им

посулили мы кольца, [575]

чтоб скрыли они

от Атли, что видели,

но поспешили

посланцы Атли

в дом возвратиться

и все рассказать.

|< Пред. 188 189 190 191 192 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]