Витязь в барсовой шкуре   ::   Руставели Шота

Взор их тотчас же признает.

Рад, но все же размышляет: «Побратим и друг мой здесь.

Заслужил я с ним свиданье. Вдруг не выйдет?

Вновь страданья. И напрасно ожиданье. Труд тогда погибнет весь.

Если ж здесь он, верно, ныне не в пещере. По равнине

Ход дает своей кручине, в поле мечется, как зверь.

Посмотрю за тростниками». Даль он меряет глазами.

И поспешными шагами конь, свернув, идет теперь.



Вот опять пустился скоком. На просторе на широком

Весел. Песня. Ненароком — солнце в полной красоте.

С ликом ярким и горящим. Тариэль с мечом блестящим

В тростниках блуждал по чащам и застыл на их черте.

Он стоял, как в землю врытый. Лев пред ним лежал убитый.

Кровью львиною омытый, меч горел в руке его.

Зов услыша Автандила, вздрогнул он, проснулась сила.

Побежал. Увидеть мило брату брата своего.

Светлый миг развеял дымы. Соскочил с коня любимый.

Обнялися побратимы. Шея к шее нежно льнет.

Точно что-то их сковало. Цель близка, слабеет жало.

Роза розу целовала. В поцелуйном звуке мед.

Тариэль истаял в стонах. Но, как луч сияет в кленах,

Он, в словах резных, точеных, сердцу дал явить свой свет.

Возвещает тополь стройный: «Ты со мной, — и муки знойной,

Восьмикратной, беспокойной, в озаренной мысли нет».

Отвечая сердцу эхом, Автандил исполнен смехом.

Манит друга он к утехам. Зубы светятся лучом.