JК
Женщина в озере :: Чандлер Раймонд
Страница: 212 из 257Этот осел и моль в коробке от ботинок не поймает!
? Но это ведь не входит в ваши функции, лейтенант,? произнес Шорти с сомнением в голосе.? Вроде бы сегодня говорили, что вас отстранили от работы. Или что-то в этом роде.
? Ну и что это меняет, если я даже временно отстранен? ? спросил Дегамо.
? Но я-то могу на этом потерять свои нашивки,? заявил Шорти,
Дегамо не спускал с него тяжелого взгляда. Малыш покраснел, его живые карие глазки смотрели испуганно.
? Ну ладно, Шорти. Пойди и вызови Рида, он сегодня дежурный.
Маленький полицейский облизнул губы.
? Приказывайте, лейтенант. Я согласен. В конце концов я мог и не знать, что вы отстранены!
? Мы его вместе доставим, вдвоем,? сказал Дегамо.
? Да, лейтенант, конечно!
Дегамо положил ладонь на нижнюю часть лица.
? Убийца,? сказал он спокойно.? Сексуальный убийца, разрази меня гром! ? он улыбался, при этом двигались лишь уголки его широкого жесткого рта.
34
Мы вышли из комнаты и пошли вдоль коридора, мимо номера 618. Из открытой двери падал свет. У двери стояли двое мужчин в штатском и курили, держа сигареты в кулаке, будто в коридоре дул сильный ветер. Из номера доносился шум спорящих голосов.
Мы завернули за угол, прошли мимо лифта. Дегамо открыл дверь запасного выхода, и мы начали спускаться по гулким ступеням. Внизу, у двери, выходившей в холл первого этажа, Дегамо остановился, держа руку на ручке двери, и прислушался. Потом посмотрел на меня через плечо.
? Вы здесь с машиной? ? спросил он.
? Она в гараже, в подвале.
? Но это ведь не входит в ваши функции, лейтенант,? произнес Шорти с сомнением в голосе.? Вроде бы сегодня говорили, что вас отстранили от работы. Или что-то в этом роде.
? Ну и что это меняет, если я даже временно отстранен? ? спросил Дегамо.
? Но я-то могу на этом потерять свои нашивки,? заявил Шорти,
Дегамо не спускал с него тяжелого взгляда. Малыш покраснел, его живые карие глазки смотрели испуганно.
? Ну ладно, Шорти. Пойди и вызови Рида, он сегодня дежурный.
Маленький полицейский облизнул губы.
? Приказывайте, лейтенант. Я согласен. В конце концов я мог и не знать, что вы отстранены!
? Мы его вместе доставим, вдвоем,? сказал Дегамо.
? Да, лейтенант, конечно!
Дегамо положил ладонь на нижнюю часть лица.
? Убийца,? сказал он спокойно.? Сексуальный убийца, разрази меня гром! ? он улыбался, при этом двигались лишь уголки его широкого жесткого рта.
34
Мы вышли из комнаты и пошли вдоль коридора, мимо номера 618. Из открытой двери падал свет. У двери стояли двое мужчин в штатском и курили, держа сигареты в кулаке, будто в коридоре дул сильный ветер. Из номера доносился шум спорящих голосов.
Мы завернули за угол, прошли мимо лифта. Дегамо открыл дверь запасного выхода, и мы начали спускаться по гулким ступеням. Внизу, у двери, выходившей в холл первого этажа, Дегамо остановился, держа руку на ручке двери, и прислушался. Потом посмотрел на меня через плечо.
? Вы здесь с машиной? ? спросил он.
? Она в гараже, в подвале.