JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 293 из 560Я старый, но могу поцеловать и обнять так, что ребра затрещат.
Она улыбнулась:
– Я хорошо помню, что вы можете. Помните, как вы шлепали меня, уверяя, что профессор будет жить?
– Что ты! Разве я мог так непрофессионально работать?
– Еще как мог!
– Значит, в тот момент тебе была необходима «шлепотерапия». И все-таки назови цену, только хорошенько посчитай нули.
– Док, я знаю другие способы делать деньги. Вы смотрели биржевые новости?
– Нет, и не рассказывай. Лучше приходи к нам выпить рюмочку.
– Увы, я занята. Обещала очень важному клиенту, что буду дома.
– Понимаю. А твои звезды случайно не говорят, что для этого клиента окажется лучше, если сегодняшняя сделка будет заключена без проволочки?
– Нужно посмотреть.
– Пожалуйста! И приходи к нам. Майк тебе понравится: он странноватый, но очень милый.
– Спасибо, док. Я постараюсь.
Они попрощались. Джабл вернулся к гостям и застал Нельсона за осмотром Майка. Нельсон был обескуражен.
– Доктор, – сказал он, – я видел пациента десять дней назад. Откуда такие мускулы?
– О, мы вырезали купон из журнала «Для мужчин», и нам прислали комплекс упражнений. И вот слабачок весом в девяносто фунтов превратился…
– Доктор, мне не до шуток!
– Спросите самого пациента.
На вопрос Нельсона Майк ответил:
– Я их вымыслил.
– Правильно, – подтвердил Джабл, – Майк их «вымыслил».
Она улыбнулась:
– Я хорошо помню, что вы можете. Помните, как вы шлепали меня, уверяя, что профессор будет жить?
– Что ты! Разве я мог так непрофессионально работать?
– Еще как мог!
– Значит, в тот момент тебе была необходима «шлепотерапия». И все-таки назови цену, только хорошенько посчитай нули.
– Док, я знаю другие способы делать деньги. Вы смотрели биржевые новости?
– Нет, и не рассказывай. Лучше приходи к нам выпить рюмочку.
– Увы, я занята. Обещала очень важному клиенту, что буду дома.
– Понимаю. А твои звезды случайно не говорят, что для этого клиента окажется лучше, если сегодняшняя сделка будет заключена без проволочки?
– Нужно посмотреть.
– Пожалуйста! И приходи к нам. Майк тебе понравится: он странноватый, но очень милый.
– Спасибо, док. Я постараюсь.
Они попрощались. Джабл вернулся к гостям и застал Нельсона за осмотром Майка. Нельсон был обескуражен.
– Доктор, – сказал он, – я видел пациента десять дней назад. Откуда такие мускулы?
– О, мы вырезали купон из журнала «Для мужчин», и нам прислали комплекс упражнений. И вот слабачок весом в девяносто фунтов превратился…
– Доктор, мне не до шуток!
– Спросите самого пациента.
На вопрос Нельсона Майк ответил:
– Я их вымыслил.
– Правильно, – подтвердил Джабл, – Майк их «вымыслил».