JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 501 из 560Я по-прежнемуготовлю и, говорят, у меня есть и другие таланты…
– Я буду диктовать по-марсиански.
– А что, у вас получится. Возьмите пару уроков у Майка – и вперед. Правда, Пэтти?
– Верно, брат мой, – подтвердила Патриция.
В гостиной к ним подошел Кэкстон и отвел Харшоу в сторону.
– Вы, видимо, занимаете большую часть этажа? – спросил Харшоу.
– Да, весь этаж, включая холл, где ходить небезопасно. Тебя предупредили?
– Обязательно.
– Пока нам больше не нужно, но, возможно, скоро станет тесно: народу прибавляется.
– Бен, вы слишком явно скрываетесь. Вас выдаст прислуга отеля.
– Она сюда не заходит. Отель – наша собственность.
– Тем хуже.
– Пока мистер Дуглас не получает зарплату у шефа местной полиции, нам ничего не грозит. Майк владеет отелем через целую цепочку подставных лиц. Дуглас в его дела особенно не суется, а когда я передал колонку Осу Килгаллену, он даже ко мне подобрел. Владельцем числится один из наших людей. Он снял этаж на сезон. Управляющий ничего не спрашивает, ему дорога работа. Так что вполне тихое место. А Майк скоро решит, куда нам направиться.
– Похоже, он предвидел такой поворот событий.
– Несомненно. Две недели назад он распустил гнездо с птенцами. Разослал семьи с детьми в другие города, где намеревается основать новые Гнезда. Оставил только Мириам, потому что она ему нужна. Когда пришли по наши души, нас было не более десятка.
– Я буду диктовать по-марсиански.
– А что, у вас получится. Возьмите пару уроков у Майка – и вперед. Правда, Пэтти?
– Верно, брат мой, – подтвердила Патриция.
В гостиной к ним подошел Кэкстон и отвел Харшоу в сторону.
– Вы, видимо, занимаете большую часть этажа? – спросил Харшоу.
– Да, весь этаж, включая холл, где ходить небезопасно. Тебя предупредили?
– Обязательно.
– Пока нам больше не нужно, но, возможно, скоро станет тесно: народу прибавляется.
– Бен, вы слишком явно скрываетесь. Вас выдаст прислуга отеля.
– Она сюда не заходит. Отель – наша собственность.
– Тем хуже.
– Пока мистер Дуглас не получает зарплату у шефа местной полиции, нам ничего не грозит. Майк владеет отелем через целую цепочку подставных лиц. Дуглас в его дела особенно не суется, а когда я передал колонку Осу Килгаллену, он даже ко мне подобрел. Владельцем числится один из наших людей. Он снял этаж на сезон. Управляющий ничего не спрашивает, ему дорога работа. Так что вполне тихое место. А Майк скоро решит, куда нам направиться.
– Похоже, он предвидел такой поворот событий.
– Несомненно. Две недели назад он распустил гнездо с птенцами. Разослал семьи с детьми в другие города, где намеревается основать новые Гнезда. Оставил только Мириам, потому что она ему нужна. Когда пришли по наши души, нас было не более десятка.