JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 508 из 560Я бы с таким количеством объектов никогда не справилась, а Майк справится и при этом еще сумеет ехать на велосипеде вниз головой.
– Н-не знаю. Мне иногда становится страшно с вами, чудотворцами. Пойду посмотрю стерео. А ты развлеки папу Джабла, он любит маленьких девочек.
Кэкстон пошел прочь, за ним полетела пачка сигарет и вскочила в карман.
– Это Бен сделал или ты? – спросил Джабл.
– Бен. Он все время забывает сигареты, и они гоняются за ним по всему Гнезду.
– Ишь ты, а скромничал!
– Бен постигает истину гораздо быстрее, чем ему кажется. Он святой человек.
– Хм… Дон, ты не та ли Дон Ардент, которую я видел у фостеритов?
– О, ты не забыл? – у нее был такой вид, будто Джабл угостил ее конфетой.
– Конечно, нет. Но ты переменилась. Стала гораздо красивее.
– Действительно, стала. Ты даже принял меня за Джиллиан, которая, кстати, еще красивее.
– Где она? Я думал, она первая выбежит меня встречать.
– Она работает, – Дон помолчала. – Я позвала ее, она скоро придет, а я сменю ее, если ты позволишь.
– Беги, девочка.
Не успела она выйти, как к Джаблу подсел доктор Махмуд.
– Как тебе не стыдно! – напустился на него Харшоу. – Не предупредил, что приезжаешь, и внучку мне представляла змея!
– Джабл, вы непростительно торопитесь!
– Сэр, когда человек… – тут кто-то, подойдя сзади, закрыл Харшоу ладонями глаза.
– Угадай, кто, – прозвучал голос.
– Вельзевул!
– Холодно!
– Леди Макбет.
– Теплее. Даю третью, последнюю попытку.
– Н-не знаю. Мне иногда становится страшно с вами, чудотворцами. Пойду посмотрю стерео. А ты развлеки папу Джабла, он любит маленьких девочек.
Кэкстон пошел прочь, за ним полетела пачка сигарет и вскочила в карман.
– Это Бен сделал или ты? – спросил Джабл.
– Бен. Он все время забывает сигареты, и они гоняются за ним по всему Гнезду.
– Ишь ты, а скромничал!
– Бен постигает истину гораздо быстрее, чем ему кажется. Он святой человек.
– Хм… Дон, ты не та ли Дон Ардент, которую я видел у фостеритов?
– О, ты не забыл? – у нее был такой вид, будто Джабл угостил ее конфетой.
– Конечно, нет. Но ты переменилась. Стала гораздо красивее.
– Действительно, стала. Ты даже принял меня за Джиллиан, которая, кстати, еще красивее.
– Где она? Я думал, она первая выбежит меня встречать.
– Она работает, – Дон помолчала. – Я позвала ее, она скоро придет, а я сменю ее, если ты позволишь.
– Беги, девочка.
Не успела она выйти, как к Джаблу подсел доктор Махмуд.
– Как тебе не стыдно! – напустился на него Харшоу. – Не предупредил, что приезжаешь, и внучку мне представляла змея!
– Джабл, вы непростительно торопитесь!
– Сэр, когда человек… – тут кто-то, подойдя сзади, закрыл Харшоу ладонями глаза.
– Угадай, кто, – прозвучал голос.
– Вельзевул!
– Холодно!
– Леди Макбет.
– Теплее. Даю третью, последнюю попытку.