Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

Таким образом она вникает в жизнь. Все равно куда смотреть – в воду, в хрустальный шар или в куриные внутренности. Главное – видеть. А она видит.

– Что это значит?

– Это значит, что она может осмыслить не только то, что ее окружает непосредственно, а охватить гораздо большую область Вселенной. Майка этому научили марсиане, Элли – талантливая самоучка. Ей можно простить глупое орудие труда – астрологию. Четки тоже глупая вещь, но иногда помогает, – он достал из кармана четки и принялся перебирать. – Если человек переворачивает кепку козырьком назад и выигрывает в покер – пусть переворачивает, лишь бы деньги шли. Харшоу поглядел на четки и спросил: – Ты до сих пор правоверный? Или примкнул к церкви Майка!

– И то, и другое, – сказал Махмуд, отложив четки.

– Вонючка, это несовместимые мировоззрения.

– Это верно лишь на первый взгляд. Можно сказать, что я принял религию Марьям, а она – мою. Но, Джабл, брат мой, я остался рабом Божиим, подвластным его воле, и вместе с тем говорю: «Ты есть Бог. Все, что мыслит и чувствует, есть Бог». Пророк никогда не утверждал, что он последний из пророков, и сказал все, что только можно было. Покоряться воле Бога – не значит быть роботом, неспособным сделать выбор, а, значит, и согрешить. Покорность может подразумевать – непременно подразумевает ответственность за то, что ты несешь в мир. Мы можем превратить мир в райский сад, но можем и разрушить, – он улыбнулся.