Джек-Соломинка (Часть 1-5)   ::   Шишова Зинаида

7 В описываемое время сукна разного качества выпускались соответственно и разной длины.

8 Черная смерть - эпидемия бубонной чумы, вспыхнувшая в Европе в 1348 году.

9 Билль - законопроект, вносимый в парламент.

10 Фартинг - английская мелкая монета, равная 1/4 пенса, около копейки.

11 Манор - феодальное поместье в средневековой Англии.

12 Виллан - крепостной крестьянин.

13 Абрикосы.

14 Изюм.

15 Речь идет о Столетней войне, начавшейся большими успехами англичан.

16 Мастер - молодой господин.

17 В битвах под Пуатье и при Кресси англичане нанесли тяжелое поражение французам.

18 Черный принц - Эдуард, принц Уэльский, старший сын Эдуарда III.

19 Триктрак - особый вид игры в кости.

20 Вследствие недостаточно усовершенствованной техники стеклянные зеркала XIV века получались либо выпуклые, либо вогнутые.

21 Пенс - английская мелкая монета, равна 1/12 шиллинга или 1/240 фунта стерлингов.

22 Парламентские билли о рабочих определяли максимум заработной платы. На местах же плату устанавливали мировые судьи дважды в году для каждого округа особо.

23 Стряпчий - адвокат.

24 В битве при Кресси было выявлено превосходство пеших английских стрелков над конными французскими рыцарями.

25 Йомен - зажиточный свободный крестьянин.

26 Тайлер - по-английски - кровельщик.

27 Под гнутой палкой в песне разумеется лук.

28 Джентри - мелкопоместное английское дворянство,

29 Послушница - прислужница в монастыре, собирающаяся стать монахиней.