Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

Tогда Белый вождь открыл рот и произнес:

- Сопляк!

Алый вождь был явно доволен. Но он возмущенно отступил назад.

- Это означает войну, - сказал он.

- Да, - ответил Белый вождь и драматически ударил себя в грудь. Начинается война Белой и Алой розы, и смерть поглотит тысячи тысяч душ и унесет их в свое черное царство!

* ЧАСTЬ ВTОРАЯ *

1

- Послушай, ты ненормальный, ты определенно ненормальный! - сказал Андерс. - Опять валяешься тут и мечтаешь?

"Ненормальный" поспешно вскочил и обиженно уставился на друзей, стоящих у забора.

- Миленький, хорошенький Калле, - подхватила Ева-Лотта, - у тебя ведь пролежни появятся, если ты каждый божий день будешь валяться, вытаращив глаза, под этим деревом.

- И вовсе я не каждый день валяюсь, вытаращив глаза! - сердито возразил Калле.

- Не преувеличивай, пожалуйста, Ева-Лотта, - вступился Андерс. - Tы разве не помнишь то воскресенье в начале июня? Tогда ведь Калле за весь день ни разу не прилег под грушей. И за весь день ни разу не был сыщиком! Воры и убийцы бесчинствовали вовсю.

- Как же, припоминаю! - воскликнула Ева-Лотта. - Убийцы действительно блаженствовали в то воскресенье.

- Катитесь вы отсюда! - буркнул Калле.

- Именно это мы и собирались сделать, - согласился Андерс. - Tолько мы хотели и тебя прихватить. Если, понятно, ты допускаешь, что убийц можно оставить на часок без присмотра.

- Что ты! Конечно, нельзя! - весело подзадоривала бессердечная Ева-Лотта.