JК
Калле Блюмквист - сыщик :: Линдгрен Астрид
Страница: 125 из 277- За ними нужен глаз да глаз, как за маленькими детьми.
Калле вздохнул. Безнадежно, совершенно безнадежно... Он - знаменитый сыщик Блюмквист и требует уважения к своей профессии. А где оно, это уважение? По крайней мере, со стороны Андерса и Евы-Лотты он его не чувствует. А между тем прошлым летом он совершенно самостоятельно накрыл целых трех бандитов. Правда, Андерс и Ева-Лотта ему помогали, но ведь это он, Калле, благодаря своей проницательности и наблюдательности напал на след преступников.
В тот раз Андерс и Ева-Лотта признали, что он настоящий сыщик, знающий свое дело. А теперь дразнят его, словно этого никогда и не было! Словно вообще на свете нет преступников, за которыми чуть не доглядишь таких дел натворят! Как будто он какой-то чудак-мечтатель, вбивший себе в голову бог знает что!
- Когда мы прошлым летом поймали тех бандитов, вы не очень-то ехидничали! - Он негодующе плюнул. - Небось тогда сыщик Блюмквист был хорош!
- Да тебя и сейчас никто не упрекает, - возразил Андерс. - Но ты же понимаешь, что такие вещи случаются раз в жизни. Наш городишко существует с четырнадцатого века, и, насколько мне известно, здесь никогда не бывало никаких преступников, кроме той тройки. Да и то уже целый год прошел. А ты все лежишь под своей грушей и решаешь уголовные проблемы. Калле, голубчик, брось ты это, брось! Ей-богу, не скоро еще у нас здесь опять появятся бандиты.
- И вообще всякому овощу свое время, - заметила Ева-Лотта.
Калле вздохнул. Безнадежно, совершенно безнадежно... Он - знаменитый сыщик Блюмквист и требует уважения к своей профессии. А где оно, это уважение? По крайней мере, со стороны Андерса и Евы-Лотты он его не чувствует. А между тем прошлым летом он совершенно самостоятельно накрыл целых трех бандитов. Правда, Андерс и Ева-Лотта ему помогали, но ведь это он, Калле, благодаря своей проницательности и наблюдательности напал на след преступников.
В тот раз Андерс и Ева-Лотта признали, что он настоящий сыщик, знающий свое дело. А теперь дразнят его, словно этого никогда и не было! Словно вообще на свете нет преступников, за которыми чуть не доглядишь таких дел натворят! Как будто он какой-то чудак-мечтатель, вбивший себе в голову бог знает что!
- Когда мы прошлым летом поймали тех бандитов, вы не очень-то ехидничали! - Он негодующе плюнул. - Небось тогда сыщик Блюмквист был хорош!
- Да тебя и сейчас никто не упрекает, - возразил Андерс. - Но ты же понимаешь, что такие вещи случаются раз в жизни. Наш городишко существует с четырнадцатого века, и, насколько мне известно, здесь никогда не бывало никаких преступников, кроме той тройки. Да и то уже целый год прошел. А ты все лежишь под своей грушей и решаешь уголовные проблемы. Калле, голубчик, брось ты это, брось! Ей-богу, не скоро еще у нас здесь опять появятся бандиты.
- И вообще всякому овощу свое время, - заметила Ева-Лотта.