Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

- Надознать, когда охотиться за преступниками, а когда делать отбивные котлеты из Алых.

- Вот именно, отбивные из Алых! - радостно воскликнул Андерс. - Алая роза опять объявила нам войну. Tолько что заявился с посланием Бенка. На, читай!

Он вынул из кармана большой лист бумаги и протянул его Калле. Калле прочел:

Война! Война!

Слабоумному вождю преступной шайки, именующей себя

Белой розой.

Настоящим уведомляется, что во всей стране Швеции ни у

одного крестьянина нет поросенка хоть вполовину такого

глупого, как вождь Белой розы. Доказательством этого

служит следующий факт: когда вчера это отребье

человечества встретило посреди площади нашего

великодушного и всеми уважаемого вождя, то вышеупомянутое

отребье не пожелало посторониться, а в своей невообразимой

глупости осмелилось пихнуть нашего благородного, овеянного

славой вождя и разразиться гнусными ругательствами. Это

оскорбление можно смыть только кровью.

Начинается война Алой и Белой розы, и смерть поглотит

тысячи тысяч душ и унесет их в свое черное царство.

Благородный Сикстен, вождь Алой розы.

- Уж мы им зададим перцу! Пойдешь с нами? Лицо Калле озарилось счастливой улыбкой. Война роз была не такой штукой, от которой добровольно отказываются.