Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

Ева-Лотта, тебе очень нравится дядя Эйнар?

- Не понимаю, - сказала Ева-Лотта, - почему это он должен мне очень нравиться?

- Ведь он все-такидвоюродный брат твоей мамы.

- Ну и что из этого? Не думаю, чтоб он маме самой нравился. А раз так, то мне и вовсе не обязательно быть от него в восторге. А что?

- Значит, ты не очень расстроишься, если узнаешь, что он жулик?

- Да отцепись ты! - вмешался Андерс. - Это же Xромой Фредрик стащил кружку с деньгами, а не дядя Эйнар!

- Заткнись! Сначала прочти-ка вот это, а потом болтай, - сказал Калле и достал газету.

Андерс и Ева-Лотта прочли заметку о "Крупной краже драгоценностей в Эстермальме".

- А теперь слушайте, - продолжал Калле.

- Калле, а ты, случайно, не заболел? - спросил Андерс участливо. Он ткнул грязным пальцем в другую заметку - "Бодливая корова сеет панику". Может, по-твоему, это тоже дядя Эйнар?

- Сказал я тебе - заткнись! Ева-Лотта, ты видела тех двух типов, которые только что у калитки болтали с дядей Эйнаром? Это его соучастники, дядя Эйнар их каким-то образом надул. Они себя называют Крук и Редиг и живут в гостинице. А драгоценности лежат в развалинах, - выпалил Калле одним духом.

- В развалинах? Tы же сказал, что они живут в гостинице, - возразил Андерс.

- Крук и Редиг - да. А драгоценности, балда ты, - это же изумруды, и платина, и бриллианты, понимаешь? Нет, вы представьте себе только - там, в подземелье, лежат драгоценности почти на сто тысяч крон!

- Откуда ты знаешь? - крайне недоверчиво спросил Андерс. - Tебе что, дядя Эйнар сказал?

- Есть и у нас голова на плечах, - важно произнес Калле.