JК
Калле Блюмквист - сыщик :: Линдгрен Астрид
Страница: 86 из 277- Когда решаешь какую-нибудь уголовную загадку, всегда надо считаться с вероятностью.
На мгновение в нем заговорил знаменитый сыщик Блюмквист, но он тут же исчез и остался просто Калле, оживленно жестикулирующий и огорченный тем, что не может убедить своих приятелей. Немало времени потребовалось, чтобы они все же поверили ему. Зато когда Калле выложил все, рассказал о своих наблюдениях, о ночном визите к дяде Эйнару, о том, как нашел жемчужину в развалинах, как подслушал разговор, сидя на дереве, то даже Андерс был поражен.
- Вот помяните мое слово - этот парень будет сыщиком, когда вырастет! - воскликнул он одобрительно. И продолжал с загоревшимися глазами: - Ой, до чего здорово! Какие дела нас ждут! Надо сразу же начинать, теперь не до войны.
- Вот, значит, почему... - протянула Ева-Лотта. - Вот почему я не могу спокойно пройти мимо коробки с печеньем: я нечиста на руку, как дядя Эйнар... Что значит быть в родстве с преступником! Но пусть убирается из нашего дома, и немедленно! Подумать только, а вдруг он стащит столовое серебро?
- Погоди, погоди, не так быстро, - осадил ее Калле. - К тому же, у него сейчас есть заботы поважнее вашего серебра, уж поверь мне. Вообще плохо его дело: Крук и Редиг теперь с него глаз не спустят.
- Поэтому он и лег сразу после обеда. А нам сказал, что плохо себя чувствует.
- Можешь быть уверена: он действительно плохо себя чувствует, усмехнулся Андерс.
На мгновение в нем заговорил знаменитый сыщик Блюмквист, но он тут же исчез и остался просто Калле, оживленно жестикулирующий и огорченный тем, что не может убедить своих приятелей. Немало времени потребовалось, чтобы они все же поверили ему. Зато когда Калле выложил все, рассказал о своих наблюдениях, о ночном визите к дяде Эйнару, о том, как нашел жемчужину в развалинах, как подслушал разговор, сидя на дереве, то даже Андерс был поражен.
- Вот помяните мое слово - этот парень будет сыщиком, когда вырастет! - воскликнул он одобрительно. И продолжал с загоревшимися глазами: - Ой, до чего здорово! Какие дела нас ждут! Надо сразу же начинать, теперь не до войны.
- Вот, значит, почему... - протянула Ева-Лотта. - Вот почему я не могу спокойно пройти мимо коробки с печеньем: я нечиста на руку, как дядя Эйнар... Что значит быть в родстве с преступником! Но пусть убирается из нашего дома, и немедленно! Подумать только, а вдруг он стащит столовое серебро?
- Погоди, погоди, не так быстро, - осадил ее Калле. - К тому же, у него сейчас есть заботы поважнее вашего серебра, уж поверь мне. Вообще плохо его дело: Крук и Редиг теперь с него глаз не спустят.
- Поэтому он и лег сразу после обеда. А нам сказал, что плохо себя чувствует.
- Можешь быть уверена: он действительно плохо себя чувствует, усмехнулся Андерс.