Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

жив? - со страхом спросила Кети.

- Это девочка, и она жива! - В голосе Стивена была неподдельная радость.

- Что... все в порядке?

- Ногти у нее на пальцах еще не совсем развиты, но есть волосики на голове, и она дышит. Теперь нам нужно держать ее все время в тепле.

- А как с детским местом?

- Все уже вышло.

- Это случилось так быстро!

- Она совсем крошечная, дорогая. - Стивен ослабил канат, удерживающий его, и положил завернутого в одеяло младенца рядом с Кети. - Держи ее одной рукой, пока я буду передвигать эти канаты. Качка становится все сильнее. Можешь ты достать еще одеял?

- Да.

Кети пристально вгляделась в крошечное личико, выглядывающее из одеяла. Оно было таким старым... таким морщинистым. Около носа была небольшая лужица слизи. Когда девочка дышала, то под носом образовывался пузырек.

- Здесь слишком холодно! - встревожился Стивен. Он протянул канат вокруг Кети, придвинул фонарь ближе к ее голове и сдвинул одеяла вокруг. Наконец, Стивен плотно натянул канат внизу и лег около Кети, держась за опору. Получилось нечто вроде тента у них над головами. - Мы будем пытаться согревать воздух своим дыханием и нашими телами.

- Девочка родилась почти на два месяца раньше срока, Стивен. Ей нужны не просто эти одеяла и тепло.

- Я знаю. - Стивен выключил фонарик. - Но это все, что у нас есть.

Кети начала тихо всхлипывать.

- Каким ужасным путем пришла она в этот мир. И какой ужасный мир...