Звезда под бичом   ::   Херберт Фрэнк

- Думайте о связи, - сказал тапризиот.

Тулук интенсивно думал о Мак-Кее.

Шло время, но контакта не было. Тулук приоткрыл щелку и посмотрел наружу.

- Закройте лицо! - приказал тапризиот.

Бильдун спросил:

- Что-то не в порядке?

- Тише, - сказал тапризиот. - Ответ придет, когда разрешит калебан.

- Контакт через калебана? - пробормотал Бильдун.

- Иначе не может быть, - сказал тапризиот. - Мак-Кей изолирован от связей с другими существами.

- Мне все равно, как вы с ним свяжетесь, главное - свяжитесь, сказал Бильдун.

Внезапно по телу Тулука прошли дрожь, лицо его открылось. Он был в трансе.

- Мак-Кей? - спросил он, странно измененным голосом. - Говорит Тулук, - его полуквохчущие, полубормочущие слова были едва слышны собравшимся за столом и в конференц-зале.

Мак-Кей тихо сказал:

- Мак-Кея приблизительно через тридцать секунд не станет, а чтобы этого не произошло, вызовите Фурунео и пусть он прикажет калебану немедленно забрать меня отсюда.

- Что случилось? - спросил Тулук.

- Я закован, и паленка на пути сюда, чтобы убить меня. Я вижу его в свете факелов. Он несет с собой что-то, похожее на топор. Он разрубит меня на куски. Вы знаете, как паленки...

- Я не могу вызвать Фурунео. Он...

- Тогда вызовите калебана!

- Вы же знаете, что калебана вызвать невозможно.

- Сделайте это, вы, идиот!

Тулук прервал контакт и обратился к тапризиоту с просьбой. Это было бессмысленно.