Коран (Поэтический перевод Шумовского) :: Коран
Страница:
407 из 663
Приют неверным — адский пламень, ужасно в огненной золе!
Люд правоверный! На день трижды пусть разрешения у вас
Попросят все, которых телом вы овладели в некий час,
И те, которые незрелы, едва увидевшие свет,
Да трижды просят разрешенья, когда на вас одежды нет:
В рассветный час перед молитвой, когда томит полдневный зной.
Когда молитву завершивших вас обнимает мрак ночной.
Греха ни им, ни вам не будет, одни к другим ступайте вы.
Так, разъясняя, шлет вам знаки Господь с небесной синевы!
Когда созреют ваши дети в годах и действиях своих —
Они да спросят разрешенья, как дети, бывшие до них.
Так разъясняет перед вами святые знамения Бог.
Он знает все, великомудрый, миры лежат у Божьих ног!
Для старых женщин, у которых на появленье жениха
Надежды нет — в освобожденье от одеяний нет греха,
Но блеском тайных украшений не надо хвастаться притом,
Ведь воздержание — прекрасно. Создатель знает обо всем!
И нет греха на том, кто болен, ни на слепом, ни на хромом,
И нет на вас, когда питаться вы в свой последовали дом,
Когда едите вы под кровом своих отцов ли, матерей,
В домах сестер и братьев, прочей родни бесчисленной своей,
А та родня — гостеприимством перед племянником сильны
Дядья и тетушки с отцовской и с материнской стороны.
И нет греха питаться в доме, когда ключи его у вас,
Иль в доме друга — вместе ль, порознь вы поедаете припас.
Войдя в дома, несите людям благословенный вышний свет:
Одни другим да отдадите во имя Господа привет.
Так разъясняет перед вами святые знамения Бог.
|< Пред. 405 406 407 408 409 След. >|