Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Вот знаменье! Но отвращает их большинство отверы лик.

Но твой Господь, миров Создатель, и милосерден, и велик!

Когда-то племя Ад посланцев сочло приверженцами лжи.

Сказал им Худ: «О племя, Бога не побоишься ли, скажи?

Я вам ниспослан — повинуйтесь и перед Богом знайте страх!

Награды вашей не желаю — она у Господа в руках!

Неужто, строя водоемы, дав на холмах столпам взойти,

Себя вы тешите надеждой от мига смертного уйти!

Вы, простирая руки к власти — лишь угнетатели в стране.

Так устрашитесь перед Богом и повинуйтесь, люди, мне!

Известна вам от Бога помощь, Его страшитесь! Вечный Бог

Ведь вам стадами и сынами, садами, водами помог.

Боюсь для вас и тяжкой кары, когда настанет Судный час».

«Ты увещаешь ли, — сказали, — молчишь, нет разницы для нас.

Все это — древних измышленья, нам не назначено страдать».

Сочли лжецом — за это смертью Мы положили им воздать.

Вот знаменье! Но отвращает их большинство от веры лик.

Но твой Господь, миров Создатель, и милосерден, и велик!

Считали ложью самудиты посланцев речь про Божий суд.

Сказал им Салих, брат их: «Бога не побоишься ли, Самуд?

Я вам ниспослан — повинуйтесь и перед Богом знайте страх!

Награды вашей не желаю — она у Господа в руках!

Ужели век вам быть в покое у родников, среди садов,

Средь вас питающих посевов и нежных пальмовых плодов?

Себе дома вы дерзновенно воздвигли в горной вышине.