Коран (Поэтический перевод Шумовского) :: Коран
Страница:
445 из 663
От их дверей
Большие связки хитроумных, искусно сделанных ключей
Тяжелой ношею явились для вереницы силачей.
«Корей, напрасно ты ликуешь! — кричал народ со всех сторон, —
Господь ликующих не любит, самодовольным недруг Он!
Дарами пользуясь от Бога, к жилищу вечному стремись,
От назначения земного ты своего не отвернись,
Делись Господними дарами, подай, как Бог тебе дает.
Противен Господу губитель Им посылаемых щедрот!»
Корей сказал: «Мое богатство идет от знанья моего».
Ужель не знал он — уничтожил Господь великий до него
И тех, кто золотом и мощью превосходил его вдвойне!
Не спросят грешников о тяжкой их непрощаемой вине!
И вышел он, Корей, к народу при украшениях своих.
Сказали некие печально, желая радостей земных:
«То, что даровано Корею — когда б таким владеть и нам!
Удел великий дан счастливцу, а не простым земли сынам!»
Но те, кто Знанием дарован, проговорили: «Горе вам!
Тому, кто веруя смиренно, стремился к праведным делам,
Награда Божья лучше прочих — Творцом добро награждено.
Награду эту терпеливым принять, одним лишь им, дано».
Земле велели Мы Корея с его жилищем поглотить,
И никого не оказалось, чтобы от Бога защитить.
Наутро жаждавшие место Корея злачное занять
Сказали: «Горе! Но позволил Создатель нам теперь узнать —
Уделы Он распределяет и ширит волею Своей.
|< Пред. 443 444 445 446 447 След. >|