Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

)



Побеждены врагами греки в земле ближайшей, счастья нет!

Но им назначено победу стяжать спустя немного лет

У Бога раньше власть и позже, и тот, кто верит, будет рад

Господней помощи. Дарует Господь веселие отрад,

Кому желает. Обещая, Он верен слову Своему.

Но большинство людей не знает, что это свойственно Ему.

Им явь известна в жизни ближней, они грядущей небрегут.

Что ж о себе не поразмыслят, зачем себя не берегут?

Сотворены земля и небо, то, что меж ними пролегло,

На срок, Творцом определенный. Поникнет каждое чело,

Увидя истину творенья, перед Божественным лицом.

Но люди многие не верят во встречу с Богом, их Творцом!

Иль не изведали строптивцы разнообразных троп земных —

Ужель остался им невидим конец предшественников их?

А были те сильней потомков, и землю всю в былые дни

Они изрыли, были крепче и многочисленней они.