JК
Коран (Поэтический перевод Шумовского) :: Коран
Страница: 455 из 663Им принесли посланцы Слово и знаки ясные Творца
Не Бог, а люди угнетали себя грехами без конца!
Ужасен был конец неверных, их погубил Создатель всех:
Навстречу знамениям Божьим ведь эти люди слали смех!
Свои творенья повторяет Господь, вернетесь вы к Нему!
Когда последний час наступит, поникнут грешные во тьму,
Они отчаются: кумиры им не заступники тогда,
В своих богов не будет верить народ греховный в день Суда!
Тогда свершится расставанье и друг от друга потечет,
А милосердным, правоверным — под сенью радостной почет!
Но кто не верил, что придется дать о делах своих отчет,
И грядущей жизни, встретив Бога — к таким страдание придет!
Хвала же Господу, как только и мрак и свет сойдут на вас,
И на земле хвала, и в небе в полдневный час, вечерний час!
Выводит к жизни Он из праха и перед Ним живой угас.
Он оживляет землю влагой — так оживит когда-то вас!
Господни знаки — в том, что создал Творец из праха вас, и в том,
Что, став людьми, по разным странам распространяетесь потом.
Господни знаки — в том, то создал Творец для вас родную кровь,
Жен — да живете в сочетаньи, Он поселил у вас любовь.
Воздвиг Он милость между вами десницей праведной Своей,
И в этом — знамение Божье для размышляющих людей.
Господни знаки — в том, что землю Бог сотворил и небеса.
Неисчислимы и прекрасны Его творенья чудеса.
Вот — языков различье ваших, разнообразные цвета.
Ученым — знамения в этом и глубина, и красота.
Господни знаки — то, что спите в глухой ночи, и сон дневной,
И то, что ищете у Бога, хотя бы милости одной.
Для тех, кто слушает и мыслит — Господне знамение в том.
А кто не верит — пребывают они в сомнении пустом.
Господни знаки: вам являет Создатель молнию порой,
Он страх внушает и надежду ее таинственной игрой,
Он посылает с неба влагу и землю делает живой.
И в этом знамения видит мудрец, утеша разум свой.
Господний знак: земля и небо по воле Господа стоят.