Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Их не заметит утешитель, их отрицают болтуны.

«Когда бы знамения были ему от Господа его!» —

Они сказали. Им ответствуй, не упуская ничего:

«У Бога знамения, ими владеет вечно только Бог.

А я — смиренный увещатель и сочинить я их не мог».

Неужто людям не довольно, что Наша милость им дана:

Тебе Мы Книгу ниспослали, для них читается она!

Напоминанье тем, кто верит, Мы заключили в Книге той.

Скажи: «Господь — свидетель полный меж вами, косными, и мной.

Знаток Он тайн земли и неба. А кто не верует в Него,

Припал ко лжи — не оторвется тот от убытка своего».

Тебя торопят с Днем страданий: «Неужто он еще далек?»

Уже пришел бы, если б не был ему назначен точный срок.

Придет внезапно и нежданно, им неизвестен тот предел.

Тебя торопят с Днем страданий — геенна ждет греховных тел!

Когда лжецов постигнет мука над головами, из-под ног —

«Вкусите то, что вы творили!» — проговорит сурово Бог.

О те, кто верует, Господни благочестивые рабы!

Моя земля необозрима, несите Мне свои мольбы!

Любую душу смерть настигнет. Вас возвратят когда-то к Нам.

Творившим благо, правоверным в Своем раю Я место дам,

В шатрах над водами прекрасен удел в свои земные дни

Терпевших все, когда на Бога, крепясь, надеялись они.

Немало есть везде животных, какие в свой житейский час

Не создают себе питанья. Господь питает их и вас.