Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Когда неверных спросишь: «Кто же, кто небо, землюсотворил,

Кто, подчинив луну и солнце, их своеволие смирил?» —

— «Господь», — они, конечно, скажут. Но их неискренен ответ.

И ширит Бог, и размеряет, Он знает все, предела нет.

Когда неверных спросишь: «Кто же с небес потоки источил,

Кто оживил водою землю, ее от смерти излечил?» —

— «Господь», — они, конечно, скажут. А ты скажи: «Хвала Ему!»

Но большинство не понимает откуда что и почему.

Земная жизнь — игра и только, забавы в ней таится стать.

Предстанет жизнью та, что будет — когда бы им про это знать!

Плывя по морю — правоверны, взывают к Богу одному.

Когда спасет Он их — возводят они товарищей Ему,

Чтобы не верить в дар Господень, что дал Творец рабам Своим.

Да наслаждаются покуда, потом узнать придется им!

Ужель не видно: безопасной святыню выстроил Творец,

А вне ее людей хватают, мор из конца идет в конец?

Ужель сердца идут за ложью, а в милость Бога веры нет?

Но кто ж того несправедливей, который, кривдою одет,

На Бога ложь возвел, неправдой Господню правду объявил?

Но разве место не в геенне тому, кто нечестивым был?

А тех, кто ради Нас трудился, дорогой Нашей поведем.

Господь — всегда с творящим благо, Он позаботится о нем.



Сура 30

Греки

Во Имя милосердного милостивого Бога

(А. Л. М.