Коран (Поэтический перевод Шумовского) :: Коран
Страница:
542 из 663
Ужель не ясен тот нечистый, кто в украшениях возрос,
Кто за вопросом, праздно споря, спешит придумывать вопрос?
Они об ангелах солгали, считали женщинами их:
Ужель присутствуют незримо, когда творим рабов Своих?
Мы их свидетельство запишем и будет им суровый спрос:
Кто ложь про ангелов придумал, кто в толпы душ сомненье внес?
Сказали грешные: «Когда бы того желал и жаждал Бог,
Божкам бы мы не поклонялись, их не лобзали бы мы ног».
Они о том ничуть не знают, ум измышленьями томим.
Мы разве дали грешным Книгу? И дар такой — святыня им?
Они сказали: «К нашим предкам, награда жизненным трудам,
Пришло учение; мы прямо теперь идем по их следам».
Мы до тебя не посылали от Нас посла в какой-то град,
Чтобы ему не говорили ловцы довольства и услад,
Не изрекали: «К нашим предкам, награда жизненным трудам,
Пришло учение; мы прямо теперь спешим по их следам».
— «А вот, когда бы оказалось: я вам учение принес,
Верней ученья ваших предков?» — ты обрати к таким вопрос.
Давно ответили: «Не верим в то, с чем посланцы к нам пришли»!
Мы отомстили им. Гляди же, какую кару обрели!
Сказал отцу, народу смело когда-то молвил Авраам:
«Свободен я, не поклоняюсь отныне вашим божествам.
А лишь Тому служу, Кем создан, к Кому назначено прийти.
По справедливому, прямому Он поведет меня пути!»
Он это слово заповедал хранить потомству своему —
Потомки, может быть, вернутся душой очищенной к нему!
Мы слово это дали в пользу им — да спасет оно от зол —
Покуда с истиною ясной к ним Наш посланец не пришел.
Когда же истина явилась, они сказали: «Колдовство!
Послу не верим — наше носит он в тленном теле естество».
|< Пред. 540 541 542 543 544 След. >|