Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Настанет Час — и посрамится хулитель Бога, грешник злой!

Тогда коленопреклоненных увидишь множество племен.

Из них у каждого по книге. «Читайте!» — скажет им Закон.

И прочитает племя Книгу, что в Судный День к нему пришла,

И воздадут вам полной мерой за ваши прошлые дела.

Своею правдой Наша Книга разоблачает грешных вас.

Мы записали, что творили вы на земле в житейский час.

А правоверных Мы уводим под своды милости Своей.

Вот это — прибыль, не убыток, блаженны праведные с ней!

Но вы — да разве не читали Господних знамений для вас? —

Вы возгордились, и для веры такой блуждающий угас.

Вот, говорили вам: «Напрасных Бог обещаний не дает,

И в Судном часе нет сомненья — он неизбежен, он придет!»

А вы сказали: «Мысля всяко, не знаем, что такое Час?

Ни в чем уверенности, право, не отыскать ни в ком из нас».

И злодеяний ваших прежних явился вам великий грех,

И вас постигло то, что слепо вы обращали раньше в смех.

И было Слово: «В час ужасный, Мы в этот день забудем вас,

Как вы забыли то, что этот увидеть вам придется час!

Обитель вам — огонь геенны, где нет помощника в беде,

За то, что знамения Божьи вы поруганию везде,

Стыда не зная, предавали; за то, что в ближней жизни миг

Ее соблазн тысячеликий вас ослепил, когда настиг».

Исхода грешникам не будет, их навсегда в огне тела.

Творцу миров, земли и неба — непреходящая хвала.