Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Ты призывающему к Богу да отзовешься, наш народ!

Зовет он всех к пути прямому, да по пути пойдут вперед!

Перед Создателем склонитесь, душой уверуйте в Него!

Он вас простит. Он вас избавит от наказанья Своего.

Кто призывающему к Богу не отзовётся, кто во зле

Пребудет пленником — от Бога тот не уйдет во всей земле!

Держитесь Господа: защитник Своим твореньям — только Он.

Кто увещания не принял — тот заблуждением пленен!»

Ужель не видели: Создатель, Кто небо, землю сотворил

И, созидая, не лишился животворящих вечных сил,

Наполнить жизнью сможет мертвых? Неиссякающе силен

Владыка трона, Царь Вселенной, могуч над всем и всеми Он!

Когда неверных в ад пригонят, поставят их перед огнем,

То разве это не по праву — что Божий суд нарушил в нем?

Они воскликнут: «Не по праву, клянемся Богом, нам поверь!»

Ответит Бог: «Вкусите муку вы за неверие теперь!»

Подобно твердым из посланцев — и ты крепись, и ты терпи!

Суда, обещанного людям, в угоду им не торопи!

Когда обещанное грянет — ведь им покажется тогда,

Что только час дневной пронесся над ними всеми до Суда.

Вот — возвещение Господне! Ты им свою наполни грудь.

Помимо грешного народа ужель казнят кого-нибудь?



Сура 47

Мухаммад

Во Имя милосердного милостивого Бога



У тех, которые не верят, чья мысль ют Бога отошла,

Неумолимо к заблужденью Господь направит все дела.